Belly Dance 
 


 あれこれウンチク  ク


TOPへ戻る


 ベリーダンス 講釈    (読むのは だるいかもです(^^;) 

ベリーダンスって どんな踊り???
この踊りの歴史は 随分と古いらしく 大昔から 主に中近東や北アフリカ近辺で親しまれて来たようです。
くねくねと体をくねらしたり 微振動を保ちながら踊る 美しくも妖しい舞踊です。
エジプトでは Raqs sharqi = Raks sharki  ラクス シャルキ と呼ばれているそうです。
ラクスってのは踊り・ シャルキってのは東・ と言う意味だそうです・・・うう〜ん 「東の踊り」 かぁ????
「オリエンタル・ダンス」って事でしょうね。

今ひとつ なんとなく しっくり納得がいかないので 私なりに 少し考えてみました。
Raqs sharqi = Raks sarki  ラクス シャルキ は アラビア語なんだそうです。
すると これは当然 アラビア文字でなければならないのでしょが 読める人が少ないので(^^;
音をひらって アルファベット表記にしたのだろうと思い それならばと その音を
トルコ語に 当て嵌めて探ってみたら もっと何かに 行き当たるのではないかと
トルコ語の辞書を引いてみましたところ ありました〜♪ ありました〜♪

Rakıs = Raks(ラクス) (注:アラビア語からの借用語で名詞 すでに古くなっている単語) 
意味は 「舞踊・振動」と書いてあります。
この振動って言うのが 私の気持ちにガッツと手ごたえを与えてくれました(^0^)
これこそが 英語でいうところの Shimmy シミー (異常振動・異常に揺れる)
とにかく この踊りは  Shimmy シミー (異常振動・異常に揺れる)のです。!!!!(^0^)
Rakıs = Raks(ラクス)は 異常振動な異常に揺れる舞踊と 解釈出来るなっと 喜んでいます。


Ş arki シャルキ (注:アラビア語からの借用語で形容詞 すでに古くなっている単語)
意味は 「東の・ 東洋の」 と書いてありますので
東洋の異常振動・異常に揺れる舞踊 ってところでしょうか(^0^)
♪♪♪♪ 「オリエンタル・異常振動・異常に揺れる舞踊」 ♪♪♪♪

それと  ベレディー と言う言葉もよく耳にするので調べてみましたところ
Beledi (ベレディー) (注:アラビア語からの借用語で形容詞 すでに古くなっている単語)
意味は 「土着の・ 都市の・厚手の棉布」と 書いてあります。
ふむふむ これでなんとか納得出来ました(^^)
ベレディーダンスは 土着の舞踊で
ベレディードレスは 厚手の棉布の服なのだという 解釈に行き当たりました。
ベレディー音楽は 土着の音楽と言う事なのかと思ってみたりしています。
もう少し 調べ進む必要がありそうです。


さて その昔は 階級制度なるものが存在していたようで
プロのベリーダンサーは 社会的に蔑まれている部門の職業だったとかで
踊りが好きで 殊更上手な人でも プロのダンサーに成る人は居なかったそうです。
のちにイスラム教の浸透によって 「他人に肌を見せるべきではない」 と言う教義のもとに
だんだんと ベリーダンスショーとして見せるダンスは廃れて行ったのだそうです。

が! イスラムの世界では 婚礼の前に 女性は女性同士だけで お祝いをします。
この女性同士だけの お祝いの席で ベリーダンスは踊り継がれていたらしいです。
この踊りに 豊穣の祈りが込められて 花嫁が沢山の子宝に恵まれるように  子供に囲まれて幸せな一生がおくれるようにと 親族達は願いを込めたのだそうです。
日頃は チャドルなどで全身を包み隠して生活しているイスラム女性でしたが 
この時ばかりはと 女性だけですので 誰はばかる事もなく 思い切り妖艶に肌も露わに 妖しく美しく舞っていたのではないでしょうか(^0^)
私の独断なのですが  厳格な教えのもとに育ちあがった清らかな乙女が 花嫁になるわけですから
この踊りを通して 性教育の役目も果たしていたのではないかと思っています。
婚礼が済んでからは 夫の前では・・・・ 寝物語の前では こんな風に! とかとか(^^;
す・すみません これはあくまでも 私の推測です m(_~_)m
ちなみに オスマントルコ時代のハレムでは スルタンのためにも踊られるようになって
より芸術的に洗練度を増したそうです。


やがて時代は流れて この地球上に映画なるものが登場いたします(^^)
エジプトをロケーションにベリーダンサーの妖しい舞をも 一緒に撮影して作った映画が
欧米で 大反響を起こし ベリーダンサーはスターとして脚光を浴びるようになったのだそうです。
それまでの 社会的に蔑まれている部門の職業から 一躍 脚光を浴びる大スターって すごい立身出世ですね。
現在でも ベリーダンサーから トップスターが 生まれているようです。

また 一方ではプロのダンサーの 見せるショーとは別に 
健康法として ベリーダンスの動きが とてもいいと認知され 欧米に広まったのだそうです
欧米にも 教室が開かれて たくさんの人達が 踊りを楽しみながら ストレッチもしておられるみたいです(^^)
呼び名も それぞれで 英語風が 一般的のようです。
ミドル・イースタン・ダンス   オリエンタル・ダンス  ベリーダンス 等です。
ちなみに トルコでは ギョベッキ・ダンス と呼ばれています。
ギョベッキ って言うのは おへその事です(^^;


戯言もどきの雑文を 最後まで お読み頂きまして
恐縮至極です。  ありがとうございました。 m(_~_)m