Elma Tatlısı
エルマ タトルス （リンゴのデザート）
| Malzemesi | 材料 |
| 2 finca galeta unu | パン粉 コーヒーカップ ２ |
| 1 tane dilimlenmiş elma | 薄切りにしたリンゴ 1個 |
| 2 çorba kaşğı şeker | 砂糖 大さじ ２ |
| 1/3 fincan tereyağ | バター コーヒーカップ 1/3 |
| 1/2 fincan ceviz | くるみ コーヒーカップ 1/2 |
| 1/4 fincan su | 水 コーヒーカップ 1/4 |
| 1 çorba kaşığı limon suyu | レモン汁 大さじ １ |
| tarçın ve hindistan cevizi | ニッケイ（シナモン） と インドクルミ |
Yağı eritip galeta unu ile karıştırın.
油（バター）を溶かして パン粉と混ぜて下さい。
Malzemeyi alabilecek bir kabı yağlayın.
材料を 入れる容器に 油（バター）を塗って下さい。
Elmaların yarısını dizin.
（その容器に） リンゴ（の薄切り）の 半分を並べて下さい。
Şeker, baharat, ceviz, tereyağ karışımını elmaların üzerine yayın.
砂糖、香辛料（シナモン）、クルミ、バター（とパン粉）の混ぜた物を リンゴの上に広げて下さい。
Arta kalan elmalarda dizildikten sonra karışımın kalanını elmaların üzerine yayın.
次に 残りのリンゴも並べてから 混ぜ合わせた物の残りを （再び）リンゴの上に広げて下さい。
Tatlının üzerini bir kapakla kapatıp 30 dakika orta ısılı fırında pişiriniz.
（この）お菓子の上を 蓋で閉じて ３０分 中温のオーブンで焼いて下さい。
Fırından çıkartıp kapağı kaldırın.
オーブンから取り出して 蓋を取り除いて下さい。
Böyle 30 dakika daha fırında elmaların üstü pembeleşinceye kadar pişirin.
このようにして ３０分 更にオーブンで リンゴの上が キツネ色に成るまで焼いて下さい。
Sıcak da soğuk da yenilebilir.
熱くても 冷たくても 食べられます（美味しくいただけます。）